Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de
vous présenter notre programme 2022.
Votre raison sociale ou
votre message publicitaire, imprimé dans la couleur de votre
choix sur le support de votre calendrier de table ou dans votre
calendrier mural, produira son effet pendant toute l’année.
Pour les calendriers de table notamment vous pouvez, les années
suivantes, ne commander que les recharges pour les socles déjà
en votre possession.
Dès réception de votre
carte de commande, dûment remplie et signée, votre ordre sera
mis en exécution immédiatement.
Une commande jusqu’au 22
octobre 2021 vous fera bénéficier d’un rabais de 10%.
Naturellement, nous sommes
à votre disposition pour tout renseignement et vous présentons,
Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les
meilleurs.
|
Sehr geehrte Damen und
Herren,
Hiermit haben wir das Vergnügen, Ihnen unser
Kalenderprogramm für das Jahr 2022 vorzustellen. Es wurde
beträchtlich ausgebaut und ergänzt, enthält zahlreiche
Tischkalender-Vorschläge, teils für mehrere Jahre, teils zum
Nachfüllen, und eine Anzahl schöner Wandkalender. Ihr
Firmenaufdruck in der Farbe Ihrer Wahl wird für mindestens ein
Jahr seine Wirkung ausüben. Für die meisten Tischkalender
genügt es im darauf folgenden Jahr, einen Nachfüllkalender für
den Sockel zu bestellen, den Sie bereits
besitzen.
Ihr Auftrag gelangt nach Erhalt Ihrer ausgefüllten
und unterzeichneten Bestellkarte ohne weitere Verzögerung in
die Ausführung.
Jeder bis zum 22. Oktober 2021 eingehende Auftrag
erhält einen Rabatt von 10%.
Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen
selbstverständlich zur Verfügung.
Er folg mit einem unserer Werbekalender und grüssen
Sie freundlichst.
|